Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für barulho

larmDet er jo netop stor ståhej og larm for en hel del. É, de facto, muito barulho por toda uma série de razões. Hvem der kunne få vejtrafikken til at larme mindre! Quem me dera que o tráfico rodado que circula por esta estrada fizesse menos barulho! Det er meget ubehageligt at tale i larm. É muito desagradável falar com barulho.
spektakelIfølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. De acordo com o nosso dicionário oficial, compreende-se por ruído: som alto, desagradável, que engloba o barulho, pandemónio, tumulto, atroada, agitação.

støjJeg formoder, at det var et rent støjhelvede. Desconfio que faziam um barulho desgraçado. Hr. kommissær, tak, fordi De kæmper mod støjen. Obrigado, Senhor Comissário, por lutar contra este barulho. Det er udmærket, for pensionisterne bryder sig ikke om at blive forstyrret af for meget støj. Muito bem, porque os reformados gostam de não ser muito incomodados com o barulho.

Wörterbuch